اینجانب پریسا پورحسینی، طراح و گرافیست، در مورد نشریه سارای (شماره ۱۴- اسفند ۸۶) اعلام میدارم ؛علیرغم درج نامم به عنوان طراح گرافیک در شماره مذکور این مجله ، هیچ گونه مسئولیتی در قبال طراحی و گرافیک جلد و صفحات داخلی این مجله ندارم زیرا فایل طراحی شده ای که بنده ارائه کرده ام با آنچه اکنون به چاپ رسیده تفاوت فاحشی دارد و افت شدید کیفیت گرافیکی مورد مشاهده در آن بر عهده بنده نیست.

 

قورخـما! بو ماوی گؤی آلتیندا یانان آل گونشین

و اوفوق­لرده گولن آل شفقین سؤنمویه­جک

ایلک باهارین آچاجاق گول

اوتجک بولبول­لر

دونیامیز بیرده بو عالم­ده خزان گؤرمویه­جک

دونیا دوردوقجا سهندین اوجا بورجوندا یانان

اول گؤموش رنگلی آی، یول­لاری آیدینلاداجاق

آخاجاق نهر­لرین

هم آچاجاق لاله­لرین

بیرده ائولرده اینان سؤنمویه­جک اود و اوجاق

ائی منیم شانلی ائلیم

حور وطنیم

آل گونشیم

آی قادین­لار

آنالار

بیرده آچین پنجره­نی

صوبح آچیلماقدادی

صوبحون یئلی داغ­لاردان اسیر

 حبیب ساهیر